CADRANS SOLAIRES DE SÉRIE EN PAYS DE SOMME

Doullens: décoration dans un jardin

Doullens- La queue de l'oiseau sert de stylet
Doullens- La queue de l'oiseau sert de stylet
98, Bd Vauban-Abbeville- Ph: Hubert de Mython
98, Bd Vauban-Abbeville- Ph: Hubert de Mython
Photo: Hubert de Mython
Photo: Hubert de Mython

2 cadrans de série:

Abbeville, route de Rouen...................... Longueau, rue Lucette Bonard

Le cadran de série, comme son nom l'indique, est un cadran fait en plusieurs exemplaires et on le retrouve donc dans toutes les régions de France. Celui d'Abbeville sur la gauche a été vu à Picquigny et celui de droite à Longueau a été retrouvé à Lucheux.

La devise du cadran d'Abbeville est écrite en occitan: "Lasque passoun tournoun pas maï" et on peut la traduire ainsi: "Celles (les heures) qui passent ne reviendront pas".

Cliquer pour agrandir

Amiens- Boulevard des Fédérés. Joli cadran solaire de série- Photos: Magali

616, route d'Abbeville-Amiens
616, route d'Abbeville-Amiens
31, rue Sagebien- Amiens
31, rue Sagebien- Amiens

Amiens  Route d'Abbeville..............et Rue Sagebien.............................

Baizieux- Canton de Corbie
Baizieux- Canton de Corbie

Baizieux: sur la façade d'une maison normande

Bouchon
Bouchon

Bouchon: ce cadran de série est situé sur une façade de maison, tout près de l'église.

Boismont ( Pinchefalise)-  Photo: Jocelyne Monchaux
Boismont ( Pinchefalise)- Photo: Jocelyne Monchaux
Boufflers
Boufflers






Boufflers

 

De grands dessinateurs, comme Furio, ont signé ces cadrans de série.

Bovelles- Photo: Hubert de Mython
Bovelles- Photo: Hubert de Mython
Rue du Castel à Bray-sur-Somme
Rue du Castel à Bray-sur-Somme

 

 

 

 

 

Rue du Castel à Bray-sur-Somme

 

Les cadrans de série ne présentent pas toujours un grand intérêt. Celui de Bray-sur-Somme, judicieusement placé sur une colonne de pierre à côté d'une façade à colombages hourdée de briques, apporte sa note décorative.

Coisy- Photo: Christiane Sellez
Coisy- Photo: Christiane Sellez
Contay- Ph: Christiane Sellez
Contay- Ph: Christiane Sellez
Croixrault
Croixrault

Cadran solaire de Croixrault

 Ce cadran solaire de série que l'on retrouve sur la toile en plusieurs exemplaires a une devise écrite en occitan-provençal, qui a retenu notre attention: "lou tems passo passo lou ben" que l'on traduit ainsi: "le temps passe, passe-le bien". Devise qu'un grand poète provençal a commenté pour nous:

"Il y a l’heure qui passe trop vite, 

Il y a la seconde d’éternité, 

Et il y a le temps ordinaire. 

Mais qu’on le gagne ou qu’on le perde, 

Et qu’on le prenne ou qu’on le tue, 

Il n’est ni passé ni futur, il est l’instant qu’il faut saisir, 

Il est le présent qui s’offre, l’instant de grâce. 

Passe le bien, ne t’échappe pas de l’instant, car c’est

de l’or entre tes mains".

Epagnette- Photo: Jocelyne Monchaux
Epagnette- Photo: Jocelyne Monchaux
Essertaux
Essertaux
Feuquières-en-Vimeu
Feuquières-en-Vimeu

Un cadran de série à Feuquières-en-Vimeu, où la lune semble murmurer au soleil cette devise : "Celles que je compte sont les plus belles de la vie"

Fleury-   Au Moulin de la Barre
Fleury- Au Moulin de la Barre
Fluy- Ph: Ch Sellez
Fluy- Ph: Ch Sellez
Rue Mailly à Folleville- Photo: Jocelyne Monchaux
Rue Mailly à Folleville- Photo: Jocelyne Monchaux

 

 

 

 

 

 

Folleville- Rue Mailly

 

Sur le pignon d'une maison, le cadran de série a reçu un entourage qui ressemble au cadre d'un tableau

Forceville-en-Amiénois

Forceville en Amiénois
Forceville en Amiénois
Forceville-en-Amiénois
Forceville-en-Amiénois

Forceville en Amiénois

Le cadran solaire incrusté sur le pignon en ciment a été récemment installé au cours de l'été 2014. Chercher l'erreur.

Au moulin de Frucourt

Frucourt

Lors de la restauration du moulin de Frucourt (canton d'Hallencourt), on a pris soin d'insérer dans la brique ce cadran de série.

Gamaches
Gamaches

Gamaches

"Tempus Fugit": le temps court toujours

Hescamps (Frettemolle)
Hescamps (Frettemolle)

 

 

 

 


Hescamps-Saint-Clair

 

Un petit cadran de série orne le pignon d'une maison au hameau de Frettemolle dépendant de la commune d'Hescamps

Le Titre , rue des Pèlerins
Le Titre , rue des Pèlerins

 

 

Le Titre (canton de Nouvion-en-Ponthieu)

 

Rue des Pèlerins.

Cadran de série avec cette devise latine, pleine de sagesse: "Festina lente tempus edax rerum"

Ce qui signifie: "Hâte toi lentement, le temps dévore tout"

Lignières-les-Roye
Lignières-les-Roye

Lignières-les-Roye

 

 

 

 

Long

Cadran solaire fixé sur un volet, près de l'église

 

Tous les éléments du petit patrimoine se retrouvent dans ce village de 600 âmes, un des plus beaux  de la vallée de la Somme.

Naours
Naours
Naours
Naours

Naours: 2 petits cadrans de série. La légende latine se répète souvent

La Neuville-les-Corbie
La Neuville-les-Corbie
Nouvion-en-Ponthieu- Rue de la Mairie
Nouvion-en-Ponthieu- Rue de la Mairie
Picquigny
Picquigny

Situé tout en haut de l'escalier Saint-Jean à Picquigny, ce cadran de série présente cette particularité de donner l'heure exacte l'été.

Au départ de l'escalier de 96 marches qui conduit à l'église, une petite niche a reçu une statue très naïve de Saint-Jean-Baptiste.

Picquigny
Picquigny

 

 

 

 

Picquigny

 

Septembre 2016: un cadran chasse l'autre et celui-ci vient d'être posé récemment.

Son nom, vous l'avez deviné: Pégase, le cheval ailé.

Prouzel- Ph: Christiane Sellez
Prouzel- Ph: Christiane Sellez

 

 

 

 

Prouzel

 

Le cadran solaire du chasseur

Sains-en-Amiénois- Ph: Philippe de Mython
Sains-en-Amiénois- Ph: Philippe de Mython
Saint-Riquier
Saint-Riquier

Saint-Riquier

Une devise qui revient souvent sur les cadrans de série: "Tempus Fugit", le temps s'enfuit, le temps court toujours

Talmas- Ph: Christiane Sellez
Talmas- Ph: Christiane Sellez
Talmas- Ph: Ch Sellez
Talmas- Ph: Ch Sellez

 

 

 

 

 

 

Talmas

 

"Le Soleil brille pour tout le monde"

Thieulloy l'Abbaye
Thieulloy l'Abbaye
Tincourt-Boucly
Tincourt-Boucly

 

 

 

 

Tincourt-Boucly

 

"Hora est bene faciendi": que l'on peut traduire ainsi: "C'est l'heure de faire du Bien

Vron- Route nationale- Ph: Christiane Sellez
Vron- Route nationale- Ph: Christiane Sellez

 

 

 

 

Vron- Route Nationale

 

... et le temps continue de courir, inéluctablement.